คำบะเก่า “นิสัยคน”

 “อดเผ็ดกิ๋นหวาน อดสานได้ซ้า”(คำว่า ซ้า หมายความว่า ตะกร้า) สุภาษิตนี้มีแปลว่า "การอดทนกินอาหารที่เผ็ดในวันนี้ เพื่อที่จะได้กินอาหารที่มีสชาติหอมหวานในวันข้างหน้า ต้องอดทนทำงานสานตะกร้าในวันนี้ เพื่อจะได้ใช้ตะกร้าในวันข้างหน้า"
เปรียบกับคนที่มีความขยันหมั่นเพียรและอดทนต่อการทำงานและอุปสรรคที่เกิดขึ้น ย่อมทำให้เป็นคนที่มีจิตใจเข้มแข็ง ต่อไปจะประสบแต่ความสุขและความสมหวังในชีวิต ตรงกับสุภาษิตภาคกลาง คือ "อดเปรี้ยวไว้กินหวาน"“เหล็กบ่เหลี้ยม  เปิ้นบ่เอาจี   คนบ่ดี  เปิ้นบ่ใจ๊”( คำว่า บ่เหลี้ยม  หมายถึง ไม่แหลม,คำว่า  จี  หมายถึง   ไช  ปั่นเข้าเข้าให้เป็นรูด้วยสว่าน)
สุภาษิตนี้แปลว่า  “เหล็กที่ไม่แหลมคม  คนจะไม่เอามาไชวัตถุ” เพราะถ้านำเหล็กมาใช้แล้วก็จะไม่สามารถเจาะหรือไชให้ทะลุได้ และอาจทำให้วัตถุเสียหายได้ ส่วน “คนบ่ดี  เปิ้นบ่ใจ๊”  หมายถึง คนไม่ดีไม่ใครอยากจะคบด้วย  เพราะคนไม่ดีอยู่ที่ไหนมักจะนความเดือดร้อนมาให้อยู่เสมอ  เป็นสุภาษิตสอนผู้ที่เป็นหัวหน้าให้รู้จักเลือกใช้คน  คนที่ไม่ดี หรือไม่มีความขยันอดทน หรือขาดความฉลาดไม่ควรที่จะนำมาใช้ในงานบางอย่าง เพราะอาจจะทำให้งานนั้นไม่สำเร็จได้ที่มาข้อมูล http://app.eduzones.com/portal/foreign/5116/