“มนุษย์ลุ่มฟ้า โลกหล้าใจ๋เหลียว
เลิกเจ้นข้อมือเดียว ไผหลอนหยั่งได้ สมุทรกงกา แม่น้ำต่ำใต้ จักเลิ๊กเปียงใด
หยั่งตึ๊ก” หมายถึง มนุษย์ที่อาศัยอยู่บนโลกนี้น้ำใจลึกเพียงองคุลีเดียว
แต่ไม่มีใครจะหยั่งน้ำใจได้
“มีลูกมีหลานอย่าไปถามฆ่า มีจ๊างมีม้าอย่าไปถามฟัน”
หมายถึง อย่าเป็นคนใจคอโหดร้ายทารุณ
“เมื่อป้อแม่มี กิ๋นขว้างโบ๊ะขว้างบ๊ะ
ป้อแม่ตายละ เป๋นบ่าห่อยนอยจา” หมายถึง คนที่ยามที่พ่อแม่อยู่นั้น
ชอบกิ้นทิ้งขว้าง ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อพ่อแม่ตายไป ก็ไม่มีเงิน ไม่มีที่อยู่
“เลี้ยงหมาหวังไว้กิ๋นดูก เลี้ยงลูกหวังไว้กิ๋นแฮง
ปลูกเต้าปลูกแต๋งหวังไว้กิ๋นหน่วย” หมายถึง
เราทำการอะไรไว้ก็ย่อมหวังผลตอบแทนเป็นธรรมดา
เหมือนเลี้ยงหมาไว้ให้มันแทะกระดูกวัวกระดูกควาย เลี้ยงลูกก็หวังไว้ให้ช่วยแรงงาน
เหมือนเราปลูกแตงหวังกินลูกกินผลของมันฉันใด คนเราทำอะไรก็ต้องหวังผลเช่นนั้น
“สอนเปิ่นไต่ขัว แต่ตั๋วตกน้ำ” หมายถึง
คนที่มักจะเที่ยวสั่งสอนผู้อื่นแต่ตัวเองกลับทำพลาดเสียเอง หรือทำแบบนั้นไม่ได้
“สิบมื้อซื้อวัน บ่ตันได้กิ๋น เจ๊าก็ว่างาย
ขวายก็ว่าฮ้อน” หมายถึง คนที่มัวแต่หาข้ออ้างอยู่อย่างนั้น ไม่ยอมทำงาน
“หนังแห้งบ่เคยพอง” หมายถึง คนที่ตกยากมานาน
พอได้ดีมักจะลืมตัว
“เอาคนอื่นเป๋นดีไปตางหน้า
ละป้อแม่ไว้เป๋นหย่อมหญ้าอยู่ตางหลัง” หมายถึง คนที่ไปได้ดิบได้ดี
หรือไปเป็นคนมีทรัพย์สมบัติบริวารเจริญงอกงามไพบูลย์
แต่ละทิ้งพ่อแม่โดยไม่แลเหลียว
“ก้นหม้อบ่ฮ้อน บ่เป็นแต่ไห มันเป็นแต่ไฟ บ่าใจ้กับหม้อ”
หมายถึง อย่าด่วนตัดสิน สาเหตุของปัญหา ควรพิจารณาให้รอบคอบเสียก่อน
“กบไกล้ปากงู หนู้ใกล้บอกไม้ ชิ้นเกลือดังแมว”
หมายถึง ชายหญิงที่อยู่ใกล้ชิดกันมาก ย่อมยากที่จะหักใจ
“กล้วยคาง่าม ง่ามคากล้วย” หมายถึง คนเราต้องพึ่งพาอาศัยกัน
“กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจำ” หมายถึง ให้รู้จักเก็บและจดจำประสบการณ์เอาไว้
“กิ๋นหวอม ผอมจ้อค่อ” หมายถึง ทุ่มเททำอะไรลงไปแล้วไม่มีอะไรดีขึ้น
“เก็บผักหลวดหักหลัว ตกขัวหลวดอาบน้ำ” หมายถึง รู้จักใช้ประโชชน์ที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์จะไม่เสียเวลา
ขอบคุณที่มา http://www.kasetsomboon.org/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น